鹧鸪天 七夕

译文

停下织布梭子，脸上洋溢着浓浓的笑意，湘地的裙子上绣着六幅芙蓉花。不要说曾经千百遍地发誓，为什么情天却在九重之上呢？星星落下像是流泪，月亮惊飞如鸿雁，梦魂偏偏又站立在桥东。银河不与潇湘之水相接，此夕人间的怨恨更加深沉。

注释

断织

停止织布，相传汉代乐羊子妻曾以断织劝夫求学，此处借指女子停下手中活计，表现其神情专注。

湘裙

湘地所制的裙子，湘地多产美锦，以‘湘裙’代指女子的服饰，增添了诗歌的地域特色。

芙蓉

荷花的别称，常被用来象征女子的美丽和高洁，此处绣于裙上，体现女子的优雅。

漫言

不要说，带有一种无奈和不屑的意味，强调之前的誓言并未起到作用。

因甚

为什么，表达了女子对情天在九重的不解和疑惑，体现出她内心的痛苦。

赏析

文学手法上，运用了生动的意象，如‘星坠泪，月惊鸿’，将星星和月亮拟人化，增添了诗歌的浪漫氛围。情感表达细腻而深沉，通过描绘女子的神态和梦境，表达了她对爱情的执着与无奈。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，七夕佳节本应是相聚之时，却因银河相隔而充满怨恨，让人感受到深深的离愁别绪。主题思想方面，主要围绕着七夕这一传统节日，抒发了男女之间因分离而产生的痛苦和思念之情。

速览

《鹧鸪天 七夕》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为七夕、爱情、离别、凄美。断织停梭笑意浓，湘裙六幅绣芙蓉。 漫言云誓曾千遍，因甚情天在九重？ 星坠泪，月惊鸿，梦魂偏又立桥东。 银河不接潇湘水，…