水调歌头 中秋后五日望月感怀

译文

长笛悠悠响起，有人倚靠在最高的楼上。星辰仿佛还记得前一夜的情景，此刻作赋似乎不太适宜在秋天。千里之外的关河树叶飘落，万点寒星仿佛在落泪，一片白云在天边游荡。明月从古至今一直存在，古往今来的人们都在这明月下悠悠感叹。尘世如幻，浮生如梦，如同渺小的蜉蝣。秋风渐渐吹皱了眉头，桂花的影子在山丘间凌乱。镜子里的嫦娥在今晚，她的长袖为谁而摇曳，她的残黛为谁而留存？即使倾尽银河之水，也难以洗去月中的忧愁。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指千里之外的关河之地。

商风

秋风。因五音中的商声对应秋天，故以商风代指秋风。

嫦娥

神话中后羿的妻子，因偷吃后羿的仙药而奔月成仙。在词中常被用来指代月亮上的仙女。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，常在水中产卵，幼虫生活在水中，蜕皮后化为成虫。常用来比喻微小的生命或短暂的人生。

赏析

文学手法方面，整首词运用了丰富的想象，如'星辰犹记前夜'将星辰拟人化，赋予其记忆的能力，增添了浪漫色彩；'万点寒星泪下'则以拟人的手法写出了星星仿佛在落泪的情景，生动形象。情感表达上，通过对中秋后望月的描绘，抒发了作者对时光流逝、人生如梦的感慨，以及内心深处的忧愁。意境营造上，营造出了一种悠远、清冷、孤寂的氛围，如'千里关河叶落'描绘出了深秋的景象，'明月共今古，今古两悠悠'则展现出了时空的辽阔与永恒。主题思想上，以中秋望月为契机，表达了对人生的思索和对宇宙的敬畏。

速览

《水调歌头 中秋后五日望月感怀》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为望月、感慨、抒情、意境悠远。长笛一声起，人倚最高楼。 星辰犹记前夜，作赋岂宜秋。 千里关河叶落，万点寒星泪下，一角白云游。 明月共今古，今古两悠悠…