临江仙 冬日江边赠别
满目山河催日暮，斜阳却上层楼。
离歌婉啭水光幽。
眼杯空贮泪，眉萼暗生愁。
千万柳丝垂柳岸，丝丝飘送行舟。
酸风似箭射吟眸。
清江多少恨，无语向东流。
离歌婉啭水光幽。
眼杯空贮泪，眉萼暗生愁。
千万柳丝垂柳岸，丝丝飘送行舟。
酸风似箭射吟眸。
清江多少恨，无语向东流。
译文
放眼望去，山河壮丽却催促着天色已晚，斜阳的余晖却缓缓地映照在高楼之上。离别的歌声婉转悠扬，水光幽静。眼中的酒杯空空地贮满了泪水，眉梢间暗暗地生出忧愁。千万条柳丝垂在岸边，一丝丝地飘荡着为远行的船只送行。刺骨的寒风如同箭一般射向诗人的眼眸。清澈的江水蕴含着多少怨恨，默默地向东流去。
注释
- 日暮（rì mù）
- 太阳落山的时候，常用来象征一天的结束和时光的流逝，在这里烘托出离别的伤感。
- 婉啭（wǎn zhuàn）
- 形容歌声婉转悠扬，如鸟鸣般动听，突出了离歌的美妙却又蕴含着离别的哀愁。
- 水光（shuǐ guāng）
- 水面反射的光芒，这里描绘出江水波光粼粼的景象，与离别的氛围相融合。
- 酸风（suān fēng）
- 刺骨的寒风，常用来形容寒冷的天气和凄凉的氛围，在这里表现出离别的痛苦和内心的酸楚。
- 吟眸（yín móu）
- 诗人的眼眸，这里指诗人的目光，突出了诗人在离别时的专注和感伤。
赏析
文学手法方面，通过景物描写来烘托情感，如‘满目山河催日暮’，以山河的壮丽与日暮的催逼形成鲜明对比，渲染出离别的哀伤。‘斜阳却上层楼’则将斜阳拟人化，增添了离别时的惆怅。情感表达上，诗人将自己的离情别绪融入到景物之中，‘眼杯空贮泪，眉萼暗生愁’直接描绘出眼中含泪、眉间生愁的神态，情感真挚而深沉。意境营造上，冬日江边的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与离别的伤感相契合。主题思想上，这首词主要表达了离别的痛苦和对离人的思念，以及内心深处的怨恨与无奈。
速览
《临江仙 冬日江边赠别》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、送别、凄凉。满目山河催日暮，斜阳却上层楼。 离歌婉啭水光幽。 眼杯空贮泪，眉萼暗生愁。 千万柳丝垂柳岸，丝丝飘送行舟。 酸风似箭射…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品