鹧鸪天 腊冬有寄

译文

锦缎的香气消散了，玉石还留存着余温；珍珠制成的灯盏上，离别之泪沾湿了细微的尘土。珊瑚编织的网像千丝万缕般纠结在一起，翡翠装饰的银屏前，低声细语显得格外亲昵。喝着如意酒，与有情人相伴，试着将红叶当作辨认兰根的标记。如今只有湘妃竹，在漫长的夜里依依环绕着梦中的云彩。

注释

锦缎（jǐn duàn）

有彩色花纹的丝织品。常用来形容华丽的物品或场景。

珠灯（zhū dēng）

用珍珠装饰的灯具，通常较为精美华贵，常出现在富贵人家或喜庆场合。

珊瑚（shān hú）

一种生活在海洋中的腔肠动物，因其形状像树枝且多为红色，常被制成装饰品，寓意吉祥富贵。

翡翠（fěi cuì）

一种珍贵的玉石，颜色翠绿，质地坚硬，常被用于制作饰品，象征着美好和高贵。

湘妃竹（xiāng fēi zhú）

又称斑竹，相传是舜的妃子娥皇、女英哭舜时，眼泪洒在竹子上形成的斑纹。常被用来象征离别、思念等情感。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘锦缎香残玉尚温’通过对锦缎香气消散和玉石余温的描写，营造出一种物是人非的氛围。情感表达上，字里行间流露出离别之愁和对过去美好时光的怀念，‘珠灯别泪湿轻尘’一句，将离别之泪与珠灯相联系，增强了情感的感染力。意境营造上，‘珊瑚铁网千丝结，翡翠银屏小语亲’描绘出一幅精致而温馨的画面，与后面的离别之景形成鲜明对比，突出了情感的变化。主题思想上，以腊冬时节的景物为背景，抒发了对过去情感的眷恋和对当下孤独的感慨。

速览

《鹧鸪天 腊冬有寄》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为离别、怀旧、写景、婉约。锦缎香残玉尚温，珠灯别泪湿轻尘。 珊瑚铁网千丝结，翡翠银屏小语亲。 如意酒，有情人，试将红叶认兰根。 而今只有湘妃竹，…