鹧鸪天

译文

不知道是前世的第几世结下了这样一份缘分，如今相逢的时候并非是落花纷飞的时节。梅花如果有梦的话，应该会怜惜那轮明月；柳树却很是多情，只是追逐着那缥缈的烟雾。风儿轻轻地吹着，雨儿绵绵地下着，在更加无人的地方独自倚靠在栏杆上。陪伴着忧愁的生活并没有太多的泪水，今晚却因为你而点点滴滴地流了出来。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

怜

爱惜，喜爱。在‘梅如有梦应怜月’中，表达了梅花对月亮的爱惜之情。

逐

追逐，跟随。‘柳却多情但逐烟’里，描绘了柳树追逐烟雾的情景，体现了柳树的多情。

凭阑

靠着栏杆。在‘更无人处自凭阑’中，描绘了作者独自一人倚靠在栏杆上的情景，烘托出内心的孤寂。

生计

生活的状况。‘伴愁生计无多泪’表示陪伴着忧愁的生活，泪水也不多了，体现了忧愁之深。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的修辞手法，如‘梅如有梦应怜月，柳却多情但逐烟’，将梅花和柳树赋予了人的情感，使它们变得更加生动形象。情感表达上，通过描绘相逢的情境以及内心的忧愁，表达了作者对往昔缘分的感慨和对当下的无奈。意境营造方面，‘风悄悄，雨绵绵，更无人处自凭阑’营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着前世的缘分以及当下的愁绪展开，抒发了作者内心深处的情感。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、婉约、凄美。第几前生一份缘，相逢未是落花天。 梅如有梦应怜月，柳却多情但逐烟。 风悄悄，雨绵绵，更无人处自凭阑。 伴愁生计无多泪，…