蝶恋花十首 其四

译文

天地的缘分是谁来判定的呢？长久地铭记着湖西那柳浪中翻新的燕子。芬芳的小径深深，寒意刚退去暖意初现，远处的山峦隐隐约约，蕴含着恩与怨。十二道栏杆处，归来的船桨在傍晚时分，东风吹着梦境，梦境随着东风旋转。暗自仔细盘算着花期，今晚的明月又有谁来掌管呢？

注释

份

命运、缘分，古汉语中常用来表示人与天地之间的联系。

乍

刚刚、起初，在这里表示寒冷刚刚退去，暖意开始出现。

阑干

栏杆，古时建筑中常用的装饰性构件，也常被文人用来寄托情感。

棹

船桨，这里指代船只，‘归棹’即归来的船只。

管

掌管、照料，在句中表示对明月的掌控，也暗示了对命运的无奈。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从写作手法来看，开篇以问句‘地份天缘谁作判？’引发思考，奠定了整首词的情感基调。‘长记湖西，柳浪翻新燕’描绘出一幅湖光柳色、燕子翻飞的生动画面，运用了景物描写来烘托情感。‘芳径深深寒乍暖，遥山隐隐恩和怨’中，通过对小径和远山的描写，将情感融入其中，营造出一种朦胧的氛围。‘十二阑干归棹晚，吹梦东风，梦逐东风转’则将梦境与现实相融合，表达了一种漂泊不定的情感。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下命运的感慨，以及对未来的迷茫。整首词以细腻的笔触，展现了作者内心的情感世界。

速览

《蝶恋花十首 其四》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、朦胧、漂泊。地份天缘谁作判？ 长记湖西，柳浪翻新燕。 芳径深深寒乍暖，遥山隐隐恩和怨。 十二阑干归棹晚，吹梦东风，梦逐东风转。 暗…