蝶恋花十首 其六
瑟瑟西风寒夜彻，秋树春华，蓦地芳菲歇。
槛外残蛩天外月，阑干十二因谁设？
叹惜秋心愁上结，何事当初，偏把芙蓉折！
恨绪情思都欲绝，泪花冷似残冬雪。
槛外残蛩天外月，阑干十二因谁设？
叹惜秋心愁上结，何事当初，偏把芙蓉折！
恨绪情思都欲绝，泪花冷似残冬雪。
译文
寒冷的西风瑟瑟作响，寒冷的夜晚一直持续到深夜，秋天的树木和春天的花朵，突然之间就都凋零了。栏杆外面残留的蟋蟀声和天空中的月亮，那十二道栏杆是为了谁而设置的呢？叹息秋天的心境，忧愁在心中郁结，为什么当初偏偏要把芙蓉折断呢？怨恨的情绪和思念的情思都几乎要断绝了，眼泪像残冬的雪花一样冰冷。
注释
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音，这里指西风的声音。
- 蓦地（mò dì）
- 突然地，出乎意外地。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指秋天残留的蟋蟀声。
- 阑干（lán gān）
- 同‘栏杆’，这里指十二道栏杆。十二在古代常被视为完整、圆满之数，此处却因无人欣赏而显得孤寂。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里可能象征着美好的事物或情感，因被折断而引发内心的悔恨。
赏析
此词意境清冷萧瑟，通过描绘西风、寒夜、残蛩、冷月等景物，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，以景衬情，将秋天的衰败与内心的愁绪紧密相连。情感表达上，直接抒发了对秋景凋零的叹息和对过去折芙蓉这一行为的悔恨，以及内心深深的怨恨和忧愁，情感真挚而强烈。主题上，以秋景为背景，表达了人生的无奈和情感的波折。
速览
《蝶恋花十首 其六》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。瑟瑟西风寒夜彻，秋树春华，蓦地芳菲歇。 槛外残蛩天外月，阑干十二因谁设？ 叹惜秋心愁上结，何事当初，偏把芙蓉折！ 恨绪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品