蝶恋花十首 其七

译文

雨突然倾盆而下，天空急剧变化，忧愁如同江面上的乌云一般压来，夜晚的寒意透过窗户扑面而来。过去的芬芳花园里黄叶遍地，心中忍不住像悲叹秋天的扇子一样悲伤。草丛中有同心的草却不要系结在一起，连枝的花朵，一个晚上的西风就将它们席卷而去。已经怜惜美好的时光和美好的梦境短暂，反而又可怜还有柔软的心肠被折断。

注释

骤（zhòu）

突然，急速。如‘雨骤倾城’，形容雨突然下得很大，像倾盆一样。

横（héng）

透过，穿过。如‘寒意横窗晚’，表示夜晚的寒意透过窗户传进来。

芳园

芬芳的花园，通常指充满花香和美景的园子，这里象征着美好的事物和时光。

秋扇

秋天的扇子，常被用来比喻被遗弃的女子或失去价值的事物。这里作者以秋扇自喻，表达自己被时光抛弃的悲伤。

并蒂（bìng dì）

两朵花或两个枝条连生在一起，常用来象征夫妻恩爱或兄弟情谊。这里与‘同心草’一起，强调了美好的事物容易被破坏。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘雨骤倾城’与‘愁压江云’的对比，突出了忧愁的沉重；‘旧日芳园黄叶遍’象征着时光的流逝和美好的消逝。情感表达上，细腻地描绘了内心的忧愁和悲伤，从对自然景象的描写中透露出对人生的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对自然景象和人生境遇的描写，表达了对时光易逝、美好难留的感慨以及内心的忧愁与痛苦。

速览

《蝶恋花十首 其七》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀愁。雨骤倾城天骤变，愁压江云，寒意横窗晚。 旧日芳园黄叶遍，怀中忍自悲秋扇。 草有同心休结绾，并蒂连枝，一夕西风卷。 已惜…