蝶恋花十首 其十

译文

边境的霜风吹了又停，芳草沐浴着斜阳，这原本是春天归来的路。泪水涨满江水，为离别而悲伤，梦中的灵魂不管风雨交加。午后寒冷的云层化作薄薄的雾气，满岭的梅花，开满了千万棵树。不吝惜在花前频频寄语，春天归去的那一天人能归来吗？

注释

阃外（kǔn wài）

指边境之外。在古代，阃常指门槛，引申为门内或内部，阃外则相对指边境之外的地区。

江波

江河的水波。江，大河；波，水面起伏波动的水。常用来描绘江河水面的动态景象。

芳草

香草。芳，香气；草，草本植物的统称。在诗词中常象征着美好、生机等，这里与霜风等形成鲜明对比，突出环境的凄清。

斜阳

傍晚西斜的太阳。斜，不正，与垂直方向有一定角度；阳，太阳。描绘出傍晚时分太阳西下的景象，给人以时光流逝、落寞的感觉。

赏析

此词意境深远，以霜风、芳草、斜阳等意象营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，通过景物的变化来衬托人物的情感，如‘午后寒云成薄雾’，从霜风到薄雾，层次分明地展现了时间的推移和氛围的变化。情感表达真挚而深沉，词人对离别的悲伤以及对归期的期盼在字里行间流露无遗。主题上，主要围绕着离别之情和对春天、归期的向往展开，具有浓郁的抒情色彩。

速览

《蝶恋花十首 其十》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、离别、羁旅。界面霜风吹又住，芳草斜阳，旧是春归路。 泪涨江波伤别处，梦魂不管风兼雨。 午后寒云成薄雾，满岭梅花，开遍千千树。 不惜…