菩萨蛮十二首 其三

译文

高高的梧桐树下隔着红色的墙壁，梧桐花像忧愁的人一样洁白。每天都在数着离别的情意，走过一程又一程。在分别的路口心事重重，斜月朦胧中做着迷离的梦。带着锦书和鸿雁归来，在绿烟笼罩的杨柳堤岸。

注释

梧桐（wú tóng）

一种落叶乔木，树干挺直，木材可供制乐器和家具等。在诗词中常被用来象征忧愁、寂寞等情感。

红墙（hóng qiáng）

红色的墙壁，常出现在宫廷、寺庙等建筑中，给人一种庄重、神秘的感觉。

离情（lí qíng）

离别时的情感，包括思念、不舍、忧愁等。是古代诗词中常见的主题之一。

临歧（lín qí）

走到岔路，即将分别的地方。常用来表达离别的情景和心情。

锦字（jǐn zì）

指锦书，用锦帛写的书信，通常用于表达深情厚意。

赏析

此词从景物描写入手，营造出一种忧愁、迷离的氛围。通过‘梧桐高树’‘红墙隔’等景象，展现出空间的阻隔，暗示离情之苦。‘梧桐花似愁人白’，运用比喻，将梧桐花比作愁人的白色，生动形象地表达出内心的忧愁。写作手法上，以时间顺序‘日日’贯穿，突出离情的长久与深沉。情感表达上，细腻地刻画了临歧时的心事重重和梦中的迷离，将离情别绪表现得淋漓尽致。意境上，营造出一种幽婉、凄美的境界，让读者感受到深深的惆怅。主题上，主要表达了离别的愁绪和对归期的期盼。

速览

《菩萨蛮十二首 其三》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、离情、婉约。梧桐高树红墙隔，梧桐花似愁人白。 日日数离情，一程还一程。 临歧心事重，斜月迷离梦。 锦字带鸿归，绿烟杨柳堤。