菩萨蛮十二首 其五

译文

天上的风驱散了迷茫中的雾气，在蓬莱仙境的梦中延续着潇湘之路。美好的情意寄托在王孙身上，人间怜惜这美好的春天。星桥下的河水，为何会掀起风波。擦拭眼泪对着东风，千山的杜鹃花都被染红。

注释

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想中的美好境地。

潇湘

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。后文中用以指代一种清幽、凄美的意境。

王孙

原指贵族子弟，此处可理解为心中所念之人，寄托了美好的情感。

星桥

指银河上的桥梁，常用来象征天上的仙境或美好的事物，也可引申为人间美好的景象。

赏析

此词意境优美，开篇以‘天风拂散迷中雾’营造出一种豁然开朗的氛围，仿佛将人从迷茫中唤醒，引入蓬莱梦境般的潇湘之路，意境缥缈而富有遐想。写作手法上，通过‘天风’‘雾’‘梦’等意象的组合，展现出一种虚幻与现实交织的情境。情感表达细腻，‘芳意托王孙’体现出对美好情感的寄托，‘弹泪向东风’则将内心的悲痛与无奈淋漓尽致地展现出来。营造出一种凄美、哀怨的意境，主题围绕着对美好事物的珍惜与对命运波折的感慨。

速览

《菩萨蛮十二首 其五》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、凄美、哀怨。天风拂散迷中雾，蓬莱梦续潇湘路。 芳意托王孙，人间怜好春。 星桥桥下水，何事风波起。 弹泪向东风，千山鹃血红。