菩萨蛮十二首 其八

译文

四面珠帘层层重重地保护着，那如蛾眉般的女子依然让人嫉妒。心中有万千言语，每次在花前月下时。西风吹来情绪不佳，一片片荷叶般的衣裳显得单薄。一直站到夕阳西下，在那楚地的幽梦中。

注释

蛾眉（é méi）

形容女子的眉毛像蚕蛾触须般细长而弯曲，常用来指代女子的美貌。这里以蛾眉代指女子，突出其容貌的美丽。

楚天

泛指南方的天空或楚地的天空。在古代文学中，‘楚’常与南方的地域相关，‘楚天’常用来营造一种悠远、空旷的意境。

赏析

此词意境清幽，以珠帘、蛾眉等意象营造出一种朦胧而婉约的氛围。写作手法上，通过对比，如‘依旧教人妒’与后文的孤寂形成反差，突出女子的命运多舛。情感表达细腻，从心中的万千言语到西风中的孤寂，情感层层递进。主题上，或许是在感慨女子的愁思与无奈，亦或是对时光流逝的感慨。

速览

《菩萨蛮十二首 其八》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为婉约、写景、抒情、孤寂。珠帘四面重重护，蛾眉依旧教人妒。 心有万千言，每番花月前。 西风情绪恶，片片荷衣薄。 立尽夕阳红，楚天幽梦中。