醉花阴 桃花岛寻桃花不遇
岸草堤沙风细细，晓露枝头坠。
小径自徘徊，浅绿深黄、倦树凭谁倚？
江山不管流云意，依旧青如此。
何处觅桃源？
一抹斜晖，掩映烟波里。
小径自徘徊，浅绿深黄、倦树凭谁倚？
江山不管流云意，依旧青如此。
何处觅桃源？
一抹斜晖，掩映烟波里。
译文
岸边的青草和堤上的沙子在微风中轻轻吹拂，清晨的露水从枝头滴落。独自在小径上徘徊，浅绿和深黄的树叶，疲倦的树木依靠着谁呢？江山不管流云的心意，依然像往常一样青葱。到哪里去寻找桃源呢？一抹斜斜的余晖，映照在烟波之中。
注释
- 堤沙（dī shā）
- 堤岸和沙滩，堤是沿河、沿湖或沿海的防水构筑物，沙则是细小的石粒。
- 晓露（xiǎo lù）
- 清晨的露水，早晨因气温降低，空气中的水汽凝结在物体表面形成的水珠。
- 小径（xiǎo jìng）
- 狭窄的小路，径指小路、小径。
- 浅绿深黄（qiǎn lǜ shēn huáng）
- 指树叶呈现出的不同颜色层次，浅绿是较淡的绿色，深黄是较深的黄色。
- 倦树（juàn shù）
- 疲倦的树木，倦表示疲倦、劳累，这里形象地描绘出树木在秋风中显得疲惫的样子。
赏析
文学手法方面，通过细腻的景物描写，如‘岸草堤沙风细细，晓露枝头坠’，营造出清幽的氛围。情感表达上，寻桃不遇的失落与对桃源的向往交织，‘小径自徘徊’体现出内心的惆怅。意境营造极为精妙，‘浅绿深黄、倦树凭谁倚’描绘出一幅秋景图，既有色彩的斑斓，又有树木的孤寂。主题思想上，以桃花岛寻桃不遇为线索，表达了对理想境界的追寻与迷茫。
速览
《醉花阴 桃花岛寻桃花不遇》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、意境营造、寻隐。岸草堤沙风细细，晓露枝头坠。 小径自徘徊，浅绿深黄、倦树凭谁倚？ 江山不管流云意，依旧青如此。 何处觅桃源？ 一抹斜晖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品