浣溪沙 携为儿春日随夫故园踏青二首 其一

译文

沿着草地寻找芬芳，靠近水的西边，山中的雾气让山色半梦半醒般沉迷，悠闲的鸥鸟一对对相互飞翔。晴朗的天气逐渐消融前夜的积雪，和暖的风悄悄地让林枝染上绿色。呼唤着孩子静静地倾听远处村庄的鸡叫。

注释

踏草（tà cǎo）

踩踏草地，描绘人们在草地上行走的动作。

寻芳（xún fāng）

寻找芬芳的花草，体现对美好事物的追寻。

雾中（wù zhōng）

在雾气之中，营造出一种朦胧的氛围。

闲鸥（xián ōu）

悠闲的鸥鸟，象征着闲适自在的状态。

上林（shàng lín）

皇家园林，此处泛指树林，体现环境的优美。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘闲鸥一对对相飞’是动景，‘雾中山色半沉迷’则是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过对春日景象的描绘，传达出一种闲适、宁静的情感，让人感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面，‘雾中山色’营造出一种朦胧、迷离的意境，给人以遐想的空间。主题思想上，主要围绕春日踏青展开，展现了春天的生机与活力，以及人们在春天中的愉悦心情。

速览

《浣溪沙 携为儿春日随夫故园踏青二首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境朦胧。踏草寻芳近水西，雾中山色半沉迷，闲鸥一对对相飞。 晴日渐消前夜雪，和风悄绿上林枝。 呼儿静听远村鸡。