浣溪沙 携为儿春日随夫故园踏青二首 其二

译文

远远望去，青山就像一颗颗小小的螺蛳。偶尔跟随著黄莺的笛声，踏着歌谣的节奏行走。雨中的风味比晴天的时候还要多。芳草的绿色一直延伸到回去的路上，小溪清澈荡漾著不平静的水波。相互依偎在伞下，数着那如烟的蓑衣。

注释

螺（luó）

这里指形状像螺的青山，形象地写出了青山的小巧。螺在古代诗词中常被用来比喻小巧的事物，如李白的‘峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。’中的‘峨眉山月’就像螺一样。

谣歌（yáo gē）

歌谣，民间的歌曲。在古代，人们常常在闲暇时踏歌而行，以表达内心的喜悦之情。这里的‘踏谣歌’描绘了人们在春日里随著歌声欢快行走的场景。

漾（yàng）

水面微微动荡的样子。‘小溪清漾不平波’描绘了小溪清澈而水波荡漾的景象，给人以灵动之感。

烟蓑（yān suō）

如烟的蓑衣，这里指雨中的景象。蓑衣是古代农民在雨中劳作时所穿的衣物，这里用‘烟蓑’来形容雨中的景象，增加了诗歌的意境。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘远看青山点点螺’，将青山比作螺蛳，生动形象地展现了青山的小巧玲珑，给人以清新之感。‘偶随莺笛踏谣歌’则描绘了春日里随著黄莺的笛声踏歌而行的愉悦场景，营造出欢快的氛围。‘雨中风味比晴多’一句，通过对比雨中与晴天的不同，突出了雨中的独特韵味，增添了一份诗意。整首词意境优美，情感真挚，表达了作者在春日踏青时的愉悦心情和对生活的热爱。从格律上看，词句平仄和谐，韵律优美。体裁为浣溪沙，属于婉约词派的作品，以细腻的情感和优美的意境著称。主题主要围绕春日踏青展开，描绘了大自然的美景和人们的生活情趣。

速览

《浣溪沙 携为儿春日随夫故园踏青二首 其二》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、格律优美、婉约。远看青山点点螺，偶随莺笛踏谣歌。 雨中风味比晴多。 芳草绿连归去路，小溪清漾不平波。 相偎伞下数烟蓑。