鹧鸪天 感事赠外子

译文

哪里有清酒能洗去泪痕呢？试着打开梳妆镜，怜惜那长久的皱眉。也知道云彩淡薄难以妨碍月亮的光辉，总是因为忧愁太多而后悔连累了夫君。风还没有收敛，雨刚刚均匀地下着，在秋窗下对着剪烛，新添了一盏灯火。梧桐的叶子在霜前落尽，明天的风光会更加可爱。

注释

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子。

颦（pín）

皱眉，这里指忧愁的表情。

敛（liǎn）

收住，收束。如‘敛声屏气’，这里表示风渐渐停止。

匀（yún）

均匀，匀称。形容雨下得很均匀。

可人

合人意，使人满意。这里指明天的风光令人喜爱。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘清樽洗泪痕’与‘长颦’的对比，展现出内心的痛苦与挣扎。‘云淡难妨月’则象征着即使生活中有不如意之事，美好的东西依然存在。情感表达上，充满了对夫君的愧疚和对生活的无奈，同时又透露出一丝对未来的希望。意境营造上，秋窗、风雨、落桐等元素营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，与词人内心的情感相契合。主题思想方面，主要表达了一位女子在生活中的忧愁和对夫君的深情，以及对未来生活的期待。

速览

《鹧鸪天 感事赠外子》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为闺怨、抒情、婉约、写景。许有清樽洗泪痕？ 试开奁镜惜长颦。 也知云淡难妨月，总为愁多悔累君。 风未敛，雨初匀，秋窗对剪一灯新。 梧桐落尽霜前叶…