踏莎美人·雨后漫步厦大校园
绿帐深迷，红罗低掩，雨余天气凉生渐。
清香一掬水微澜，拂绿穿红惆怅总无端。
山色蒙胧，湖光冷淡，月痕偏似秋痕敛。
伞风吹起晚荷圆，蓦忆年时那个落花天。
清香一掬水微澜，拂绿穿红惆怅总无端。
山色蒙胧，湖光冷淡，月痕偏似秋痕敛。
伞风吹起晚荷圆，蓦忆年时那个落花天。
译文
绿色的帐幕深深迷离，红色的罗衣低低遮掩，雨后的天气渐渐生出凉意。一捧清香，水面微微泛起波澜，拂过绿色穿过红色，心中的惆怅总是没有缘由。山色朦胧，湖光冷淡，月亮的痕迹偏偏像秋天的痕迹收敛。伞风吹起傍晚的荷叶圆圆的，突然回忆起当年那个落花的时节。
注释
- 绿帐（lǜ zhàng）
- 绿色的帷帐，这里形容植物繁茂形成的绿色景象。
- 红罗（hóng luó）
- 红色的丝罗，常用来指代红色的衣物或织物，此处描绘出一种鲜艳的色彩。
- 蒙胧（méng lóng）
- 模糊不清，形容山色在雨后的状态，给人一种朦胧的美感。
- 敛（liǎn）
- 收敛、收缩，这里描绘月亮的痕迹像秋天的痕迹一样渐渐收缩，体现出一种静谧的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘绿帐深迷，红罗低掩’，通过对色彩的描绘展现出校园的美景；‘拂绿穿红’则用拟人的手法赋予自然景物以人的动作，生动形象。情感表达上，整首词弥漫着一种淡淡的惆怅之情，‘惆怅总无端’直接点明了这种情感，而回忆年时落花天则进一步加深了这种情感的厚度。意境营造上，将雨后的校园景色与内心的惆怅相融合，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以雨后漫步校园为契机，抒发了对时光流逝、往事的怀念以及内心的惆怅之感。
速览
《踏莎美人·雨后漫步厦大校园》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、婉约、忆旧。绿帐深迷，红罗低掩，雨余天气凉生渐。 清香一掬水微澜，拂绿穿红惆怅总无端。 山色蒙胧，湖光冷淡，月痕偏似秋痕敛。 伞风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品