鹧鸪天 春日忆慈亲
一串叮咛听未真，锦屏斜树绕慈云。
闲丝半卷帘前月，清泪双垂岭上春。
花再绽，鸟重闻，伤心往事梦难温。
夕阳芳草愁何限，自向东风欲断魂。
闲丝半卷帘前月，清泪双垂岭上春。
花再绽，鸟重闻，伤心往事梦难温。
夕阳芳草愁何限，自向东风欲断魂。
译文
一串叮嘱的话语还没听清，那锦屏斜对着的树木环绕着慈母的慈恩。闲散的丝线半卷着帘前的月光，两行清泪双双垂落在山岭上的春天。花儿再次绽放，鸟儿重新啼鸣，那伤心的往事在梦中难以重温。夕阳西下，芳草萋萋，忧愁有多少啊，独自对着东风想要悲痛欲绝。
注释
- 叮咛（dīng níng）
- 再三嘱咐，反复叮嘱，这里形容母亲的叮嘱声。
- 锦屏（jǐn píng）
- 用锦绣装饰的屏风，多用以分隔室内空间或作为装饰。
- 慈云（cí yún）
- 佛教语，多以慈云喻佛之慈悲荫庇众生。此处指慈母的关爱如云彩般笼罩。
- 闲丝（xián sī）
- 闲散的丝线，这里可能是指不经意间挂起的丝线，烘托出一种闲适却又略带忧伤的氛围。
- 断魂（duàn hún）
- 形容极度悲伤或愁苦，仿佛灵魂都要离开身体。这里表达了词人因思念慈亲而极度悲痛的心情。
赏析
文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如‘闲丝半卷帘前月，清泪双垂岭上春’，通过帘前之月与岭上之春的景象，烘托出内心的悲伤。情感表达上，词人以对慈母的思念为主题，将深情融入到景物描写中，使情感真挚而深沉。意境营造上，‘夕阳芳草愁何限’营造出一种凄凉、哀愁的意境，让人感受到词人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对慈亲的思念之情，以及往事带来的伤痛，深刻地反映了词人的情感世界。
速览
《鹧鸪天 春日忆慈亲》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为思念、哀愁、写景、抒情。一串叮咛听未真，锦屏斜树绕慈云。 闲丝半卷帘前月，清泪双垂岭上春。 花再绽，鸟重闻，伤心往事梦难温。 夕阳芳草愁何限，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品