小瀛洲海棠已谢

译文

在田间小路上寻找芬芳已经太晚了，海棠花只剩下在梦境边缘的枝条。美好的花朵留到明年再看，不辜负心中那一点痴迷。

注释

陌（mò）

田间的小路，泛指乡间的道路。如陶渊明《归园田居》‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

瀛（yíng）

海中之岛。小瀛洲是杭州西湖中的三岛之一。

空剩（kōng shèng）

白白地剩下，强调海棠花已凋谢，只剩下枝条，给人一种失落之感。

痴（chī）

痴迷，指对美好事物的执着和喜爱。在这里体现了诗人对海棠花的深深眷恋。

赏析

这首诗从意境上营造出一种淡淡的惋惜和期待之情。写作手法上，通过‘寻芳叹迟’与‘留待明年’的对比，突出了时光的流逝和对美好事物的渴望。情感表达上，以‘叹已迟’直接抒发了错过海棠盛开的遗憾，而‘心头一点痴’则展现了对美好事物的执着与期待。主题上，以海棠花的凋零为引，表达了对时光易逝、美好难留的感慨，以及对未来美好的向往。

速览

《小瀛洲海棠已谢》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、惜时、抒情、对比。陌上寻芳叹已迟，海棠空剩梦边枝。 好花留作明年看，不负心头一点痴。