鹧鸪天 春感

译文

浓厚的雾气和寒冷的烟雾打湿了紫色的萝蔓，怎么能仅仅凭借一个‘愁’字来诉说心中的魔障呢？春天的痕迹如同一寸又千寻的梦境，世间的海洋即使没有风也有百尺高的波涛。灯光像豆子般微弱，月亮像梭子般快速流逝，怎能忍受岁月就这样白白地流逝呢？娇艳的红花在雨后依然散发着往日的香气，飘落的树叶和飘浮的浮云对水流又能有什么办法呢？

注释

紫萝（zǐ luó）

紫色的萝蔓，一种植物。常被用于诗词中营造清幽的氛围。

心魔（xīn mó）

内心的困扰、烦恼或邪念，这里指因春感而产生的忧愁等情绪。

千寻（qiān xún）

极言其长，古时八尺为一寻，千寻即极长的距离，用以形容春痕如梦境般悠长而难以捕捉。

可堪（kě kān）

怎堪，怎能忍受。表达了作者对岁月蹉跎的难以承受之情。

痴红（chī hóng）

娇艳的红花，‘痴’字赋予红花以人的情感，增添了一种怜惜之情。

赏析

此词意境幽微。写作手法上，运用了比喻，如‘春痕一寸千寻梦’将春痕比作千寻之梦，形象地写出春景如梦般虚幻且难以捉摸；‘灯似豆，月如梭’以豆灯和梭月作比，生动地表现出时光的飞逝。情感表达上，通过对自然景象的描绘，抒发了作者对时光流逝的感慨和无奈，以及内心的愁绪。意境营造上，‘重雾寒烟湿紫萝’营造出一种朦胧、凄冷的氛围，与作者的情感相契合。主题思想上，以春景为引，感慨人生的短暂和世事的无常，表达了对时光的珍惜和对命运的无奈。

速览

《鹧鸪天 春感》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、感时、伤逝。重雾寒烟湿紫萝，岂凭愁字说心魔？ 春痕一寸千寻梦，世海无风百尺波。 灯似豆，月如梭，可堪岁月自蹉跎。 痴红雨后香依故，…