读东遨西湖诗戏赠二首 其一

译文

心中一直遗憾能到西湖几回呢？那些有才华的风流人物不要灰心。千年以来的佳人还想着出嫁，跟东君说他愿意做媒吗。

注释

东遨

此处可能是一个人名或特定的称谓，在诗中作为一个对象被提及。

东君

传说中的司春之神，在诗中被赋予了做媒的角色，增添了诗意和想象空间。

赏析

从文学手法上看，此诗以问句开篇，‘抱憾西湖第几回？’引发读者思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，通过对‘风流才俊莫心灰’的劝慰，传达出一种积极向上的态度，即便遗憾也不应灰心。意境营造上，虽未直接描绘西湖景色，但‘抱憾西湖’一句让读者能想象出西湖的美好以及未能尽兴的遗憾。主题思想方面，主要表达了对美好事物的向往和对生活的积极态度，即便面对遗憾，也依然期待着美好的发生。

速览

《读东遨西湖诗戏赠二首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为情感积极、意境想象、文学设问、主题向往。抱憾西湖第几回？ 风流才俊莫心灰。 佳人千载犹思嫁，说与东君肯做媒。