鹧鸪天·除夕赠外子二首 其一
白首相期结厚缘，人间毕竟有情天。
禽声总是欢时好，月影还怜别后寒。
思梦外，立花边，一花一梦岂无关。
已知梅探窗前雪，似见春光胜旧年。
禽声总是欢时好，月影还怜别后寒。
思梦外，立花边，一花一梦岂无关。
已知梅探窗前雪，似见春光胜旧年。
译文
白发相互期待结成深厚的缘分，人间终究是有情感的天地。禽鸟的声音总是在欢乐的时候好听，月亮的影子还怜惜分别后的寒冷。思绪在梦境之外，站立在花的旁边，一朵花一个梦难道没有关联吗？已经知道梅花在窗前探寻着雪，就好像看到了春光胜过往年。
注释
- 白首相期（bái shǒu xiāng qī）
- 指夫妻到老互相期待、相伴。白头，头发变白，常用来形容年老。
- 厚缘（hòu yuán）
- 深厚的缘分，缘是缘分、机缘之意。
- 禽声（qín shēng）
- 禽鸟的叫声，这里泛指自然界的声音，以禽声来烘托氛围。
- 月影（yuè yǐng）
- 月亮的影子，常被文人用来寄托情感，如这里表达离别后的凄凉。
- 探（tàn）
- 探寻、张望之意，如‘梅花探窗前雪’，形象地写出梅花在窗前张望雪的情景，增添了诗意。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘月影还怜别后寒’，赋予月影以人的情感，生动地表现出分别后的凄凉之感。情感表达上，通过‘白首相期’‘有情天’等词句，传达出夫妻之间深厚的情感和对彼此的期待。意境营造上，‘禽声’‘月影’等意象营造出一种既充满欢乐又带有离别忧伤的氛围，使读者能深刻感受到主人公内心的复杂情感。主题思想上，以除夕为背景，表达了夫妻之间的深情以及对未来美好生活的向往。
速览
《鹧鸪天·除夕赠外子二首 其一》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为夫妻情、离别情、意境美、拟人法。白首相期结厚缘，人间毕竟有情天。 禽声总是欢时好，月影还怜别后寒。 思梦外，立花边，一花一梦岂无关。 已知梅探窗前雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品