一剪梅 俞曲园先生百年祭

译文

怀着幽微的情怀将情思寄托在锦弦之上，在望月桥边，倚在马前的窗前。美好的花朵偏偏在镜子中更加娇艳，林间的鸟儿喧闹，湖岸的柳树飘荡。像梦又像醒过了多少年？春天又开始设宴，泪水又沾湿了马鞭。这样的情感相待也感到茫然，忧愁地面对青烟，冷漠地面对琼仙。

注释

幽怀（yōu huái）

深藏的心意，内心深处的情感。

锦弦（jǐn xián）

精美的琴弦，常用来寄托情感。这里指将幽怀寄托在琴弦之上。

倚马（yǐ mǎ）

靠着马。常形容文人构思敏捷，在马旁稍作停留即可成文。这里指在马前窗前构思或等待。

沾鞭（zhān biān）

沾湿马鞭。这里可能是因为悲伤而泪水沾湿了马鞭，表达了离别的伤感。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘好花偏向镜中妍’，将花拟人化，赋予其在镜中展现妍态的特点，生动形象地写出了美好事物在特定情境下的别样韵味。情感表达上，通过‘别抱幽怀’‘泪又沾鞭’等词句，充分展现了作者内心的忧愁与哀伤，情感真挚而深沉。意境营造上，‘望月桥边’‘湖柳飘翩’等描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此词以悼念俞曲园先生为背景，表达了对逝去之人的怀念以及人生的迷茫与无奈。

速览

《一剪梅 俞曲园先生百年祭》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为悼亡、忧伤、意境优美、情感真挚。别抱幽怀付锦弦，望月桥边，倚马窗前。 好花偏向镜中妍，林鸟纷喧，湖柳飘翩。 如梦如醒第几年？ 春又开筵，泪又沾鞭。 此…