一剪梅·春日闲居赠外子
半启荆扉纳晚阳，风影敲窗，花影移墙。
谁家箫管懒参详，淡著清香，浅送流光。
拈韵猜诗赌玉觞，不作思量，便做文章。
一春心事为花忙，笑个梅娘，嫁个痴郎。
谁家箫管懒参详，淡著清香，浅送流光。
拈韵猜诗赌玉觞，不作思量，便做文章。
一春心事为花忙，笑个梅娘，嫁个痴郎。
译文
轻轻地推开半掩的柴门迎接傍晚的阳光，风儿的影子敲打着窗户，花儿的影子在墙上移动。不知道是哪家在吹奏箫管，懒得去仔细分辨，只闻到淡淡的清香，轻轻地送走了时光。拿着韵脚猜诗，用玉杯喝酒打赌，不去思考，就当作是在创作文章。整个春天的心事都为花儿而忙碌，笑着像梅花般的自己，嫁给了一个痴迷于诗的郎君。
注释
- 荆扉（jīng fēi）
- 用荆条编的门，常指贫寒之家的门。这里体现出居所的简朴。
- 参详（cān xiáng）
- 仔细地查看、研究、辨别。此处描绘女子对箫管声音的态度，表现出她的闲适。
- 拈韵（niān yùn）
- 拈取韵脚，古代文人作诗的一种方式。体现出女子的文学素养和生活情趣。
- 玉觞（yù shāng）
- 玉制的酒杯，常用来形容饮酒的器具精美。增加了生活的雅致氛围。
赏析
文学手法方面，通过细腻的景物描写‘风影敲窗，花影移墙’，营造出静谧而美好的意境。情感表达上，将春日闲居的生活与对丈夫的情感巧妙融合，‘拈韵猜诗赌玉觞’展现出闲适的生活情趣，‘一春心事为花忙’则流露出内心的柔情。意境营造上，以半启的荆扉、晚阳、风影、花影等元素，构建出一幅恬淡、温馨的春日画面。主题思想上，表达了女子在春日闲居中的生活状态和对丈夫的深情，既有对生活的热爱，也有对爱情的甜蜜。
速览
《一剪梅·春日闲居赠外子》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、闲适、闺情。半启荆扉纳晚阳，风影敲窗，花影移墙。 谁家箫管懒参详，淡著清香，浅送流光。 拈韵猜诗赌玉觞，不作思量，便做文章。 一春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品