鹧鸪天 游霍山

译文

结伴一同去霍山寻找诗意，石梯远远地悬挂在白云之间。四周的花影在风中安静，一片树林的树荫在午后显得圆润。山自由自在，水悠闲自得，红尘来到这里想必是很难的。登高的时候不要随意大声说话，恐怕会打扰到天上的仙人而让他们无法入眠。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

霍山

位于中国安徽省西部，是一座著名的山脉。

石梯

用石头砌成的台阶，常出现在山中，供人攀登。

红尘

佛家称人世间为‘红尘’，此指尘世、世俗社会。

天人

指天上的神仙或仙人，在诗中常用来形容霍山的清幽宁静，仿佛仙境一般。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘四边花影风前静，一带林阴午后圆’，前句写风前花影的静态，后句写午后林阴的圆形，一动一静，相映成趣。情感表达上，通过描绘霍山的自然美景，表达了诗人对自然的热爱和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，以游霍山为契机，抒发了对自由、宁静生活的向往。

速览

《鹧鸪天 游霍山》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、宁静、闲适、向往自由。结伴寻诗上霍山，石梯遥挂白云间。 四边花影风前静，一带林阴午后圆。 山自在，水悠闲，红尘到此料应难。 登临莫便高声语，…