鹧鸪天 小年夜访李老
数点寒生腊后天，早梅江畔淡含烟。
小杯红酒情何限？
一管清音韵自圆。
香袅袅，雨绵绵，种瓜人在曲栏边。
风华莫问东君取，春色无声到晓园。
小杯红酒情何限？
一管清音韵自圆。
香袅袅，雨绵绵，种瓜人在曲栏边。
风华莫问东君取，春色无声到晓园。
译文
数点寒意在腊日之后生出，早开的梅花在江边淡淡地含着烟雾。小小的酒杯中红酒的情谊哪里有尽头呢？一支清越的竹管吹奏出的音韵自然圆润。香气袅袅，细雨绵绵，种瓜的人在曲折的栏杆边。不必去问东风获取怎样的风华，春色在无声中来到了晓园。
注释
- 腊后（là hòu）
- 腊日之后，腊日是农历十二月初八，腊后即十二月初八之后。
- 含烟（hán yān）
- 含着烟雾，描绘出梅花在江边被烟雾环绕的景象，增加了意境的朦胧美。
- 韵自圆（yùn zì yuán）
- 音韵自然圆润，指竹管吹奏出的声音和谐、流畅，富有韵味。
- 东君（dōng jūn）
- 传说中的司春之神，这里指代春天的气息或力量，莫问东君取即不必刻意去追求春天的美好。
赏析
文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘数点寒生腊后天，早梅江畔淡含烟’，通过寒生、淡烟等意象营造出清冷的氛围，为整首词奠定了基调。情感表达方面，‘小杯红酒情何限’流露出一种淡淡的深情，而‘种瓜人在曲栏边’则透露出一种闲适自在的情感。意境营造上，将寒天、早梅、细雨等元素组合在一起，构成了一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，或许是表达了在小年夜这样的时节，拜访友人时所感受到的宁静与深情，以及对自然和生活的感悟。
速览
《鹧鸪天 小年夜访李老》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。数点寒生腊后天，早梅江畔淡含烟。 小杯红酒情何限？ 一管清音韵自圆。 香袅袅，雨绵绵，种瓜人在曲栏边。 风华莫问东君取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品