蝶恋花三首 其二

译文

为何在这美好的时节，美好的梦境却消失得无影无踪。东风被唤醒，杏花已嫁桃树正繁茂。月色淡淡烟雾清浅，天色即将破晓，水中仿佛能看见那美丽的人儿。不要把忧愁的思绪和泪水缠绕。相见和相思，终究还是相思更好。风雨狂暴归来要趁早，窗前那红心草已在风中凋零。

注释

杳（yǎo）

无影无声；不见踪影。形容芳梦消失得无踪无迹。

杏嫁桃夭（yāo）

描绘春天杏花凋零、桃花盛开的景象，‘嫁’和‘夭’字生动形象地表现出季节的更替和自然的变化。‘夭’在这里指桃花盛开的茂盛样子。

宛（wǎn）

仿佛；好像。‘水中宛见伊人俏’表示在水中仿佛能看到那美丽的人儿，增加了意境的朦胧感。

赏析

此词意境优美，通过描绘春日景象与情感交织，营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘唤起东风’，赋予东风人的动作，生动形象。情感表达细腻，从对美好梦境消逝的惆怅，到对相见相思的感慨，再到对风雨摧残的无奈，情感层层递进。主题上，以自然景象烘托出人的情感变化，表达了对美好时光易逝、相思之情难舍的感慨。

速览

《蝶恋花三首 其二》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。怎地芳时芳梦杳。 唤起东风，杏嫁桃夭了。 月淡烟青天欲晓，水中宛见伊人俏。 莫把愁丝和泪绕。 相见相思，终是相思好。 …