蝶恋花 春游南国桃园
南国江村云渺渺。
岸柳庭筠，争共桃花俏。
细雨斜风寒料峭，东君不解怜娇小。
紫梦红情谁个晓。
水眼山眉，惹动愁多少？
若有桃源归要早，渔人去后馀残照。
岸柳庭筠，争共桃花俏。
细雨斜风寒料峭，东君不解怜娇小。
紫梦红情谁个晓。
水眼山眉，惹动愁多少？
若有桃源归要早，渔人去后馀残照。
译文
在南方的江村，云雾缥缈。岸边的柳树在庭院中，争相与桃花比美。细雨斜风，带来阵阵寒意，春神不懂得怜惜那娇弱的花朵。那紫色的梦想、红色的情感又有谁能知晓呢？那山水般的眉眼，勾起了多少忧愁？如果有桃源可归，一定要早早归去，渔人离去之后，只剩下残阳的余晖。
注释
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容云雾迷蒙、悠远的样子。这里描绘出南国江村云雾缭绕的景象，增加了意境的朦胧美。
- 庭筠（tíng wén）
- 庭院中的意思。岸柳在庭院中，与桃花争俏，展现出一种生机勃勃的景象。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒的样子。细雨斜风带来的寒意，烘托出一种清冷的氛围，为后文的忧愁情感做铺垫。
- 东君（dōng jūn）
- 古代传说中的司春之神。这里说东君不解怜娇小，表达了对美好事物被忽视的感慨。
- 紫梦红情（zǐ mèng hóng qíng）
- 紫色和红色象征着绚烂的色彩，这里指代美好的情感和梦想。但无人知晓，凸显出一种孤独和无奈。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘岸柳庭筠，争共桃花俏’，赋予岸柳和桃花人的情态，生动形象地描绘出它们争艳的景象。情感表达方面，通过描绘细雨斜风、春神不怜等，流露出一种淡淡的忧愁。意境营造上，营造出了南方江村云雾缭绕、柳桃争艳的清幽意境，给人以美的感受。主题思想上，表达了对南方美景的喜爱以及对时光易逝、美好易失的感慨。
速览
《蝶恋花 春游南国桃园》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、拟人手法。南国江村云渺渺。 岸柳庭筠，争共桃花俏。 细雨斜风寒料峭，东君不解怜娇小。 紫梦红情谁个晓。 水眼山眉，惹动愁多少？ …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品