鹧鸪天 春日郊行

译文

在美好的日子来到城南探寻浅浅的春景，蝴蝶在微风中无力地附着在花裙上。错乱的山峦被云卷成团团的影子，靠近水边的梅花留下淡淡的痕迹。人们回忆着过去，经历着翻新的变化，在沙滩上栖息的小鸟不要嗔怪人们。光阴正好是从头开始看，一丝丝一缕缕仔细地看才真切。

注释

胜日（shèng rì）

好日子，指天气晴好的日子。出自朱熹《春日》‘胜日寻芳泗水滨’。

著（zhuó）

附着，这里指蝴蝶在微风中附着在花裙上，形象地描绘出蝴蝶与花朵的互动。

嗔（chēn）

嗔怪，埋怨。如‘嗔怒’，在这里写出小鸟被人惊扰时的神态。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘蝶风无力著花裙’，将蝴蝶与微风、花朵相结合，生动地描绘出春日的轻柔与美好。情感表达方面，通过对春日景象的描绘，流露出对时光流逝的感慨以及对过去的怀念。意境营造上，‘乱山云卷团团影，近水梅留淡淡痕’营造出一种朦胧、静谧的氛围，让人仿佛置身于春日的郊野之中。主题思想上，以春日郊行为线索，展现了对自然美景的欣赏以及对人生的思考。

速览

《鹧鸪天 春日郊行》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境朦胧。胜日城南探浅春，蝶风无力著花裙。 乱山云卷团团影，近水梅留淡淡痕。 人忆旧，历翻新，眠沙小鸟莫嗔人。 光阴好是从头看，…