生查子 题冷枚《梧桐双兔图》

译文

相互陪伴着经过幽静的窗户，一起沐浴着清澈的露水。来来去去的身影成双成对，从不在乎是早晨还是傍晚。一阵桂花的微风，一阵梧桐的细雨。你可知道那广寒宫中的人，依然处在凄凉的境地。

注释

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，常用来营造宁静、雅致的氛围。

濡（rú）

沾湿、润泽，这里形容双兔沐浴清露的情景，生动形象地表现出露水的滋润。

广寒（guǎng hán）

传说中月亮上的仙宫，常用来指代嫦娥等仙人居住的地方，增添了一种神话色彩和凄凉之感。

赏析

此词运用了细腻的描写手法，通过‘相伴’‘影双双’等词句，生动地展现了双兔相伴的温馨画面，营造出一种静谧、和谐的意境。情感表达上，既有对双兔相伴的赞美，又隐隐透露出对广寒宫中之人凄凉境遇的同情。从主题思想来看，或许是在借双兔的相伴，抒发对美好情感的向往，同时也暗示了世间的凄凉与无奈。在文学手法上，对仗工整，如‘相伴过幽窗，相伴濡清露’‘一霎桂花风，一霎梧桐雨’，增强了词句的韵律感和节奏感。

速览

《生查子 题冷枚《梧桐双兔图》》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、对偶、咏物。相伴过幽窗，相伴濡清露。 来去影双双，不问朝还暮。 一霎桂花风，一霎梧桐雨。 知否广寒人，犹在凄凉处。