翠圆枝 癸巳腊月初五观梅偶得

译文

树枝上喜鹊的叫声喧闹，又到了欣赏梅花的时节。在数里之外的水边，云朵弯曲，被梅花的香气吹拂得透彻。面对着流水，与心性纯洁的人一同展开画卷，相互回忆着那如冰雪般的美好。还记得那映照在窗前的夜晚，是初三的弯弯新月。

注释

暄（xuān）

声音大而嘈杂。这里形容喜鹊的叫声。

素心人

心性纯洁的人。常指志趣高雅、淡泊名利的人。

冰雪

比喻高洁、纯净。在这里象征着梅花的品质以及人与人之间的纯真情感。

眉月

农历月初形状如眉毛的月亮。此处描绘出特定夜晚的景象，增添了诗意。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘枝上鹊声喧’为动，描绘出热闹的氛围，而‘数里水涯云曲’等则为静，营造出清幽的意境。情感表达上，通过对梅花时节的描绘以及与素心人的相忆，抒发了对美好事物的喜爱与怀念之情。意境营造上，‘数里水涯云曲，被香风吹彻’描绘出一幅广阔而清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为线索，表达了对自然之美和人情之美的赞美与眷恋。

速览

《翠圆枝 癸巳腊月初五观梅偶得》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。枝上鹊声喧，又到赏梅时节。 数里水涯云曲，被香风吹彻。 临流展对素心人，相与忆冰雪。 记得映窗前夜，是初三眉月。