西江月 新春与东遨茗话遥寄明汉忆当日浏河夜叙忽忽一年又过赋此追怀聊充课业
出岫香云数片,入春初雪一壶。
茗烟低护小红炉,斜日漫穿庭户。
棋局看人争胜,世情合我归愚。
赌书分韵且含糊,却笑莺儿多语。
茗烟低护小红炉,斜日漫穿庭户。
棋局看人争胜,世情合我归愚。
赌书分韵且含糊,却笑莺儿多语。
译文
从山间飘出几片带着香气的云彩,迎来了新春,煮了一壶初雪般的清茶。茶烟轻轻地笼罩着小红炉,夕阳缓缓地穿过庭院门户。看着棋局中人们争强好胜,世间的人情却合我归隐愚钝的心境。一起赌书分韵作诗且含含糊糊,却笑那黄莺鸟儿多话。
注释
- 出岫(chū xiù)
- 出自山谷。岫,山洞,这里指山。
- 入春
- 进入春天的时节。
- 茗烟
- 煮茶时升腾的烟雾。茗,茶。
- 小红炉
- 小巧的红色火炉,常用来煮茶取暖,增添温馨氛围。
- 赌书分韵
- 旧时文人雅事,聚会时以书为赌具,分韵作诗。体现了文人的高雅情趣。
赏析
在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘出岫香云数片,入春初雪一壶’,通过对云彩和雪的比喻,营造出一种清新淡雅的意境。‘茗烟低护小红炉,斜日漫穿庭户’,描绘出一幅宁静而温暖的画面,让人感受到冬日的静谧。写作手法上,以景衬情,通过对自然景物的描写,表达出作者对世俗纷争的厌倦和对归隐生活的向往。情感表达上,既有对过去与友人相聚的怀念,又有对当下宁静生活的满足。主题上,主要围绕着对人生的感悟和对友情的珍视展开,体现了作者超脱世俗的情怀。
速览
《西江月 新春与东遨茗话遥寄明汉忆当日浏河夜叙忽忽一年又过赋此追怀聊充课业》是其他代诗人周燕婷的作品,主题为写景、抒情、闲适、怀念。出岫香云数片,入春初雪一壶。 茗烟低护小红炉,斜日漫穿庭户。 棋局看人争胜,世情合我归愚。 赌书分韵且含糊,却笑莺儿多…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品