鹧鸪天 其二 羊城席上赠智妙吟友

译文

收拾起缘分中的来来去去，怎么能凭借内心的经历去怨恨上天呢。当时那价值百万的鲜花又有谁看到呢？那三千条弱水，喝起来也是寒冷的。山有尽头，海没有边际，情山恨海白白地相互关联。水中的花和月亮在哪里去寻找呢？更何况人生又有有限的年岁呢！

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

羊城

广州市的别称，因传说有五仙人骑五色羊降临广州赠谷穗而得名。

智妙

可能是友人的名字或昵称，此处未明确其具体含义。

心史

内心的经历、记忆，常指内心深处的情感和思想。

弱水三千

原指古代传说中许多浅而急的河流，后用以比喻爱情领域宽广，这里取其广阔之意。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘时花百万红谁见’与‘弱水三千饮自寒’的对比，突出了一种寂寥与无奈。情感表达上，词人以一种豁达又略带感慨的态度，看待人生的缘分与情感，既有对过去的释怀，又有对现实的无奈。意境营造上，通过‘山有尽，海无边’等描绘，展现出一种广阔而又深邃的境界，让人感受到人生的渺小与无奈。主题思想上，主要探讨了人生的缘分、情感以及时光的有限，引发人们对生命的思考。

速览

《鹧鸪天 其二 羊城席上赠智妙吟友》是其他代诗人周燕婷的作品，主题为抒怀、哲理、婉约、感慨。收拾来缘与去缘，岂凭心史怨人天。 时花百万红谁见？ 弱水三千饮自寒。 山有尽，海无边，情山恨海枉交关。 水中花月何寻处…