和微之诗二十三首 和朝回与王炼师游南山下

译文

春天的景色还留存着浓郁的气息，夏天的云彩刚刚高高地涌起。迈着小步行走退出早朝时所骑的马，衣服随风轻轻飘动。早晨跟随四位丞相，进入白玉台阶朝拜。傍晚和一位道士，出去寻找青溪边的住所。官吏隐居本就有相同的意趣，朝廷和民间谁能说有很大差别呢。道存在于心中就会舒适自在，忘却机巧就没有外界的忧虑。只是惭愧在烟霄之上，鸾凤是我的同类。又惭愧在云林之间，鸥鹤对我并不疏远。坐着喝几杯酒，躺着枕着一卷书。兴致浓时头脑昏沉，睡醒之后内心自在。就这样度过时光，问老师觉得怎么样。

注释

蔼蔼

形容草木茂盛的样子，这里用来描绘春景浓郁。

峨峨

高耸的样子，用以形容夏云初起的状态。

躞蹀

xiè dié，小步行走的样子。

飘飖

随风飘动的样子。

谿

xī，同‘溪’，山谷里的小河沟。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

疎

shū，同‘疏’，疏远。

兀兀

昏沉的样子。

于于

自得的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗前几句运用白描手法，如‘蔼蔼春景余，峨峨夏云初。躞蹀退朝骑，飘飖随风裾’，简洁地勾勒出季节景象和人物的行为状态。诗中通过描写朝中和隐居时不同的场景，如‘晨从四丞相，入拜白玉除。暮与一道士，出寻青谿居’，形成鲜明对比，以表现吏隐生活的不同侧面。情感表达方面，既有对官场生活的一种描述，又透露出对隐居生活的向往，像‘吏隐本齐致，朝野孰云殊’表达出对吏隐两种状态在本质上相同的感悟，在矛盾之中体现出诗人复杂的心境。在意境营造上，融合了朝、野两种不同的意境，既有朝堂的庄严肃穆，又有山林的清幽自在。主题思想上探讨了吏隐生活的关系以及人生的态度，表达出在不同生活模式下寻求内心自在的愿望。

速览

《和微之诗二十三首 和朝回与王炼师游南山下》是唐代诗人白居易的作品，主题为吏隐诗、抒情、白描、对比。蔼蔼春景余，峨峨夏云初。 躞蹀退朝骑，飘飖随风裾。 晨从四丞相，入拜白玉除。 暮与一道士，出寻青谿居。 吏隐本齐致，朝…