和微之诗二十三首 和顺之琴者

译文

花木葱郁的庭院中月光朦胧，兰香弥漫的房舍里烛光明亮。中间有个抚琴之人，声音和容貌都如同美玉般美好。清冷的琴音如同石间泉水的流响，高雅淡泊好似风中松涛的曲子。于是使得君子的内心，不再喜爱那些平凡的丝竹之乐。

注释

阴阴

幽暗的样子。

耿耿

明亮的样子。

清泠

qīng líng，清凉、冷清的样子。

雅澹

yǎ dàn，高雅淡泊。

赏析

从文学手法上看，首联‘阴阴花院月，耿耿兰房烛’运用了对仗的手法，‘阴阴’对‘耿耿’，‘花院月’对‘兰房烛’，描绘出一幅静谧而美好的画面，通过环境描写为下文写弄琴人做铺垫。颔联‘中有弄琴人，声貌俱如玉’直接引出主角弄琴人，以‘玉’来形容其声貌，简洁而生动地刻画出人物的高雅美好。颈联‘清泠石泉引，雅澹风松曲’运用比喻的手法，将琴音比作清冷的石泉流水和风中松涛，形象地写出琴音的清澈、高雅。在意境营造上，诗中通过描写花院、兰房、石泉、风松等意象，营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面，诗人通过对弄琴人的描写以及琴音的赞美，表达出对高雅艺术的喜爱与推崇之情。主题思想上，以和琴者为主题，展现出琴音的独特魅力以及对人心性的陶冶。

速览

《和微之诗二十三首 和顺之琴者》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、状物、高雅、清幽。阴阴花院月，耿耿兰房烛。 中有弄琴人，声貌俱如玉。 清泠石泉引，雅澹风松曲。 遂使君子心，不爱凡丝竹。