晨兴

译文

栖息的鸟儿在前面树林中飞动，早晨的阳光照上了东边的房屋。铜制的香炉中添上了早香，纱罩中的残烛已经熄灭。头脑清醒了些，因吹风而稍好，眼睛睡够了刚刚满足。起身坐下后茫然无思，轻叩牙齿三十六下。用什么来解除隔夜的斋戒呢，一杯云母粥。

注释

宿鸟

归巢栖息的鸟。宿，夜里睡觉；过夜。

纱笼

纱制的灯笼。

兀

茫然无知的样子。

叩齿

一种养生之法，上下牙齿轻轻相叩。

宿斋

隔夜斋戒。

云母粥

加有云母粉的粥，古时养生食品。云母，一种矿石，可入药。

赏析

这首诗在文学手法上，白描手法运用得十分娴熟，如‘宿鸟动前林，晨光上东屋。铜炉添早香，纱笼灭残烛’，不加修饰地描绘出清晨起床时所见的景象，从室外的宿鸟、晨光，到室内的铜炉、纱笼残烛，画面感很强。在情感表达上，诗人呈现出一种闲适淡然的状态，像‘起坐兀无思，叩齿三十六’这种描写，表现出一种宁静致远、无所挂碍的心境。在意境营造方面，通过对清晨室内外场景细致的刻画，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，主要展现了诗人日常生活中的一个晨起片段，体现出一种质朴的生活情趣以及对修身养性的追求，从‘何以解宿斋，一杯云母粥’可以看出其生活中的清淡与素雅。

速览

《晨兴》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、晨起、淡然。宿鸟动前林，晨光上东屋。 铜炉添早香，纱笼灭残烛。 头醒风稍愈，眼饱睡初足。 起坐兀无思，叩齿三十六。 何以解宿斋，一…