安稳眠

译文

家庭虽然一天天地变得贫困，但还没有遭受饥饿寒冷的痛苦。身体虽然一天天地衰老，但幸好没有突发的病痛。眼睛遇到喧闹之处就闭上，心思用在闲适的时候。既然能够安稳入睡，也就不会有混乱颠倒的梦境。

注释

苦

遭受、忍受。

急

突然的、紧急的。

闹

喧闹、吵闹。

颠倒

错乱、不正常。

赏析

这首诗语言质朴平实，以白描手法勾勒出诗人生活的状态。从文学手法上看，前两联运用了对仗，‘家虽’对‘身虽’，‘日渐贫’对‘日渐老’等，使诗歌结构整齐，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗人表现出一种随遇而安的豁达态度，虽然家境渐贫、身体渐老，但却没有抱怨，反而强调自己没有饥冻、急病痛这些更糟糕的情况。在意境上，营造出一种平淡而安然的氛围，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对平凡生活的接受和满足，在困苦中依然能找到属于自己的安稳与平静。

速览

《安稳眠》是唐代诗人白居易的作品，主题为豁达、白描、写生活、闲适。家虽日渐贫，犹未苦饥冻。 身虽日渐老，幸无急病痛。 眼逢闹处合，心向闲时用。 既得安稳眠，亦无颠倒梦。