对火玩雪

译文

平生心中所喜爱的，是火同时也怜惜雪。火如同腊月天里的春天，雪就像阴夜里的明月。鹅毛般的雪花纷纷正在飘落，兽形的木炭敲击一下刚刚断开。一尺厚的积雪像白盐般寒冷，满炉的炭火如红玉般炽热。稍微适合酒杯开始被端起，渐渐引得笙歌奏响起来。只知道欢乐的由来，却不知道醉倒的时候。银盘里堆积着像柳絮般的雪，罗袖中团弄着像琼屑般的雪。一起忧愁明天雪就消融，就如同作了一年的离别。

注释

腊天

寒冬腊月的时候。

兽炭

做成兽形的炭。

盈尺

满一尺，形容数量多。

白盐

这里形容雪像白盐一样洁白。

红玉

这里形容炭火像红玉一样红热。

抟(tuán)

把东西揉弄成球形。

琼屑

玉屑，这里比喻雪。

经年

经过一年或若干年。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗人将火与雪这两种对立的事物放在一起描写，构建出一种冷热交织、动静相宜的奇妙意境。火是温暖炽热的，如“满炉红玉热”，雪是寒冷洁白的，像“盈尺白盐寒”，二者形成鲜明对比，让读者感受到强烈的视觉和触觉冲击。

在写作手法方面，运用了比喻的手法，如“火是腊天春，雪为阴夜月”，把火比作腊天里的春天，将雪比作阴夜里的月亮，生动形象地写出了火的温暖和雪的明亮。同时还有细节描写，“鹅毛纷正堕，兽炭敲初折”细致地描绘出雪花飘落和兽炭被敲开的场景。

情感表达上，诗人对火和雪充满喜爱之情，在描写中流露出对它们的珍惜。然而，又因雪明日将消融而忧愁，这种忧愁又体现出诗人对美好事物消逝的不舍与眷恋。主题思想上，通过对火玩雪的场景描写，表达了对自然事物的热爱以及对美好易逝的感叹。

速览

《对火玩雪》是唐代诗人白居易的作品，主题为热爱自然、冷热对比、细节描写、惜物之情。平生所心爱，爱火兼怜雪。 火是腊天春，雪为阴夜月。 鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。 盈尺白盐寒，满炉红玉热。 稍宜杯酌动，渐…