荅微之上船后留别

译文

在烛光映照下、酒樽之前刚刚分手，在船中和岸上频频回头相望。回到家中，在虚白堂中入睡入梦，刚一合眼就应该梦到越州了。

注释

尊

酒器，同‘樽’。古代盛酒的器具。

虚白堂

是一个堂名，为诗人居所中的建筑。

越州

地名，今浙江绍兴一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“烛下尊前一分手，舟中岸上两回头”，简洁而生动地描绘出分别时的场景，仅仅十四个字，就将人物的活动、地点以及分别的瞬间勾勒出来，画面感极强。在情感表达方面，通过描写分别时的回头不舍，以及对归来入梦就会到达友人所在越州的想象，深刻地表现出诗人对友人的思念与牵挂之情。在意境营造上，前两句营造出一种离别的惆怅氛围，后两句则有一种梦幻般的思念之感。主题思想围绕着离别与思念展开，通过具体的行为与想象，表达出诗人与友人分别后的不舍与对友人的深切想念。

速览

《荅微之上船后留别》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、思念、白描、惆怅。烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。 归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。