荅微之泊西陵驿见寄

译文

在那烟波的尽头有一点白色，应该就是西陵古老的驿台了。知道你在驿台边张望却无法看见（我这里），傍晚的潮水白白地送着渡船回还。

注释

荅

同‘答’，回答、回复，音dá

泊

停靠，音bó

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所，音yì

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种朦胧、悠远而略带惆怅的氛围。开篇以‘烟波尽处一点白’起笔，简洁地勾勒出一幅远景画面，那一点白色在浩渺烟波的尽头，给人以空灵、悠远之感，‘尽处’二字把视野拉伸到极远之处。‘应是西陵古驿台’是诗人的推测，增添了一种不确定感。从写作手法来看，先写景后抒情，前面两句写景为后面的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人传达出一种淡淡的失落与思念之情，友人在西陵驿台边张望，却望不见自己，而暮潮送渡船回，‘空送’二字体现出一种徒劳无功的感觉，暗示出诗人与友人之间无法相见的无奈与惆怅。主题思想围绕着对友人的思念以及不能相见的遗憾展开。

速览

《荅微之泊西陵驿见寄》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、写景抒情、惆怅、悠远。烟波尽处一点白，应是西陵古驿台。 知在台边望不见，暮潮空送渡船回。