荅微之夸越州州宅

译文

贺上人回来带来回信，信里大大夸赞越州州宅如同神仙居住的地方。已经厌倦了看冯翊那长久的风沙，高兴看到兰亭这如烟的美好景色。太阳升起时旌旗飘扬更添生气，明月照耀下楼阁仿若处于虚空之中。知道你暗中把江南的州郡都数了个遍，除了余杭（越州），其他的都比不上。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。[dá]

冯翊

古地名。[féng yì]

烟景

春天的美景。

空虚

这里指空旷、空灵的意境。

余杭

这里指越州。

赏析

从文学手法上看，首联通过贺上人带回的书信内容直接引出对越州州宅的夸赞，开门见山。颔联运用对比手法，将冯翊的风沙和越州兰亭的美景相对比，突出越州的景色宜人，一厌一喜，情感对比强烈。颈联通过描写日出时旌旗的生气勃勃和月明下楼阁的空灵，从视觉上生动地描绘出越州州宅不同时段的美，营造出一种充满生机又空灵虚幻的意境。在情感表达上，字里行间洋溢着对越州州宅的喜爱与自豪。主题思想上，整首诗围绕着越州州宅展开，通过不同方面的描写，表达出越州州宅的独特之处。

速览

《荅微之夸越州州宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为夸赞、写景、对比、喜爱。贺上人回得报书，大夸州宅似仙居。 厌看冯翊风沙久，喜见兰亭烟景初。 日出旌旗生气色，月明楼阁在空虚。 知君暗数江南郡，…