微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀

译文

您问起西州城下的事情，我带着醉意把纸张叠起来为您书写。那石头上有凹陷空洞之处刻着罗刹，它能抵挡住潮水的势头与伍子胥相当。神鬼曾经鞭打过它却依旧不动，波涛虽然拍打它又能怎么样呢。谁知道太守的心和这石头相似，迟钝、顽固两者都有余。

注释

嵌空

凹陷、空洞的样子

标

标明、标记，这里可理解为刻着，标记着。

压捺

按压、抑制，这里指抵挡。

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，这里用来形容潮水的汹涌，石头抵挡潮水如同抵挡伍子胥般艰难。

抵滞

迟钝、不灵活。

坚顽

坚固、顽固。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将太守之心比作西州城下的石头，生动形象地表达出太守的性格特点。诗中还运用了夸张的手法，如‘神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如’，通过神鬼鞭石而石不动、波涛拍打石无碍，极力强调石头的坚顽，从而侧面烘托太守的性格。在情感表达方面，诗中带有一种诙谐、自嘲的情绪，以一种看似轻松幽默的方式表达出自己的心境。在意境营造上，诗中呈现出一种西州城下潮来潮往，石头屹然不动的画面，有一种坚定、沉着的氛围。主题思想上，诗人借对西州石的描写，表达出自己如石般抵滞坚顽的内心状态。

速览

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、比兴、状物、诙谐。君问西州城下事，醉中叠纸为君书。 嵌空石面标罗刹，压捺潮头敌子胥。 神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如。 谁知太守心相似，…