酬微之

译文

满满一匣子一箱子的唱和诗，少年时当作游戏，老来徒增悲伤。每一首美妙的曲子如同敲击寒玉般清脆，每一句华美的辞藻就像连缀彩色丝线般精巧。在明月之夜独自吟赏玩味，伤感叹息彼此都已是白头之人。从来才学与命运相互折磨，上天让我没有儿子又能怨恨谁呢。

注释

袠

同‘帙’，书套，这里指装诗稿的匣子，zhì

妍

美丽，巧慧。

缀

连接，zhuì

嗟

叹息，jiē

磨折

折磨。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘满袠填箱’这种直观的描写，以大量的唱和诗来引出时光的变迁之感，从少年到老年，对比鲜明。颔联运用比喻的手法，将丽曲比作寒玉，妍辞比作色丝，形象地写出了诗歌的美妙和精巧，从侧面表现出二人作诗的才华。颈联则营造出一种孤独而又有些凄凉的意境，在明月夜独自吟玩唱和诗，又联想到彼此白头的现状，伤叹之情油然而生。情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光流逝、年华老去的悲叹，对自身命运与才学不相称的哀怨，以及对无儿的无奈。主题思想围绕着诗人与微之之间的唱和情谊，在岁月变迁中的感慨，既有对诗歌创作才华的回顾，也有对人生境遇的喟叹。

速览

《酬微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、怀友人、悲命运、怜无子。满袠填箱唱和诗，少年为戏老成悲。 声声丽曲敲寒玉，句句妍辞缀色丝。 吟玩独当明月夜，伤嗟同是白头时。 由来才命相磨折，…