浣溪沙 梦游大林寺看桃花

译文

上次来到此地的刘郎之事令人嗟叹。桃花枝上粘着粉色的泪水，肆意地横斜着。去年的燕子还在天涯漂泊。半掩着重重的门，春天独自在嘲笑，诗囊随着流水散落到了谁家。那分明点点的是杨花。

注释

刘郎

相传东汉明帝永平年间，刘晨、阮肇二人入天台山采药，遇两女子，邀至家中，半年后回家，子孙已过七代。后以‘刘郎’喻意久去不归的人。

枝黏粉泪

描绘桃花上挂着水珠，仿佛沾着泪水，形象地表现出桃花的娇艳和凄楚。

肆横斜

肆意地横斜伸展，描绘桃花在风中的姿态，富有动态美。

诗囊

盛诗稿的袋子，这里指代诗人的创作和情感寄托。

杨花

柳絮，常被用来象征漂泊、离散。在词中与桃花等意象共同营造出一种凄迷的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘春自笑’，赋予春天以人的情感，生动形象地写出了春天的寂寥。情感表达上，通过对刘郎、燕子、桃花等的描绘，流露出一种时光流转、物是人非的感慨，以及淡淡的哀愁。意境营造方面，描绘出了一种凄清、孤寂的氛围，桃花的‘枝黏粉泪’与半掩的重门相互映衬，营造出了一种婉约的意境。主题思想上，主要表达了对过去的怀念和对时光流逝的无奈。

速览

《浣溪沙 梦游大林寺看桃花》是其他代诗人汪洋的作品，主题为写景、抒情、婉约、感时。前度刘郎事可嗟。 枝黏粉泪肆横斜。 去年燕子尚天涯。 半掩重门春自笑，诗囊逐水散谁家。 分明点点是杨花。