浣溪沙

译文

只见那春日的山峦却不见自己的家。人在客舍中沉睡，梦境无边无际。白色的云朵缓缓地变成了彩霞。小小的船艇一半倚靠在稀疏的柳树岸边，轻柔的清风不时地吹动着不知名的花朵。鸥鸟翻飞的波浪仿佛只是在熨平沙滩。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容白云逐渐变化的样子，给人以柔和、宁静的感觉。出自《楚辞·离骚》：‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’

客舍

旅馆；供旅客住宿的房屋。在古代，人们外出远行时常常寄宿在客舍中，此词中的客舍体现了游子的漂泊之感。

鸥波

鸥鸟飞翔的水面。鸥波常被用来描绘宁静的水边景象，如‘鸥波万顷’，这里的‘鸥波祇解熨平沙’展现了一种宁静平和的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘白云冉冉渐成霞’，‘冉冉’一词生动地描绘出白云缓缓变化的姿态，给人以静谧美好的感受。情感表达上，通过描绘客居他乡的景象，抒发了游子的思乡之情，‘但见春山不见家’直接表达了对家乡的思念。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，春山、客舍、白云、小艇等景物相互映衬，构成了一幅清新而又略带惆怅的画面。主题思想方面，主要围绕着游子的思乡以及对客居生活的感受展开，表达了对家乡的深深眷恋和对漂泊生活的无奈。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人汪洋的作品，主题为写景、思乡、宁静、羁旅。但见春山不见家。 人埋客舍梦无涯。 白云冉冉渐成霞。 小艇半依疏柳岸，清风时惹莫名花。 鸥波祇解熨平沙。