鹧鸪天 过常州瞿秋白祠

译文

野外的波浪拍打着空旷的桥梁，鸥鸟在远处鸣叫。还没等到树叶落下，秋天的声音就已经传来了。吴地的街道自古以来就是悲伤的地方，风雨欺凌着衣襟，到处都是腥气。无处寻觅当年那个胸怀壮志的少年。偶然相逢，不忍心谈论他的孤独伶仃。天色昏暗，我抱着膝盖独自呼喊着喝酒，喝醉后登上高楼看着那将落的灯火。

注释

瞿秋白（qú qiū bái）

瞿秋白是中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。

野浪（yě làng）

野外的波浪，描绘了一种开阔而又带有野性的自然景象。

吴街（wú jiē）

吴地的街道，常指代常州等江南地区的街道，体现了地域特色。

悲歌（bēi gē）

悲伤的歌声，常用来形容凄凉、悲壮的氛围。

伶仃（líng dīng）

孤独、孤单的样子，形容瞿秋白烈士在艰难环境中的处境。

赏析

从文学手法上看，开篇‘野浪空桥鸥远鸣’以景物描写起笔，营造出一种空旷、寂寥的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。‘未曾叶落已秋声’运用了超前的手法，未落叶而先闻秋声，暗示时光的流逝和人生的沧桑。‘吴街自古悲歌地’点明了常州的历史背景，增添了诗歌的厚重感。情感表达上，诗人通过对风雨、腥气等景物的描写，抒发了对瞿秋白烈士的敬仰和对其所处时代的感慨，以及自身内心的悲痛和无奈。意境营造上，整首诗营造出了一种凄凉、悲怆的意境，让人仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，诗歌以瞿秋白祠为背景，表达了对烈士的缅怀之情，同时也反映了对历史的思考和对现实的感慨。

速览

《鹧鸪天 过常州瞿秋白祠》是其他代诗人汪洋的作品，主题为怀古、悲壮、抒情、忆人。野浪空桥鸥远鸣。 未曾叶落已秋声。 吴街自古悲歌地，风雨欺襟一味腥。 无处觅，少年膺。 偶逢不忍说伶仃。 天暝抱膝惟呼…