桃源忆故人 和深水居主

译文

丛生的树枝胡乱地写着墙上的青苔碧绿，一夜之间迎来了猛烈的春天的消息。唤起了世间的风尘和田间的小路，拌着几车迷人的笛声。旧日的园子谁还记得棠花的洁白，就像侵满床的月色。荒远的梦境向来南北相隔，蝴蝶在清晨的窗玻璃外阻隔。

注释

丛枝（cóng zhī）

丛生的树枝，‘丛’表示聚集、丛生，‘枝’指树木的枝条。

苔碧（tái bì）

青苔的碧绿色，‘苔’是苔藓，‘碧’表示绿色。

阡陌（qiān mò）

田间小路，‘阡’指南北走向的小路，‘陌’指东西走向的小路。

棠花（táng huā）

棠梨树的花，棠梨是一种落叶乔木，其花多为白色。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，‘蛱’指蝴蝶的一类，‘蝶’是昆虫的一种。

赏析

从文学手法上看，‘丛枝乱写墙苔碧’运用了拟人的手法，将树枝拟人化，赋予其‘乱写’的动作，生动形象地描绘出青苔在树枝间的生长状态，增添了画面的动态感。情感表达方面，通过描写一夜之间的春景变化，传达出对春天到来的欣喜之情，如‘一夜猛春消息’。意境营造上，营造出一种荒远、静谧的氛围，‘旧园谁忆棠花白，浑似侵床月色’描绘出旧日园子的寂静与月色的朦胧，给人以一种悠远的感觉。主题思想上，可能表达了对时光流逝、旧景难寻的感慨，以及对当下自然美景的珍惜，如‘荒梦从来南北，蛱蝶晨窗隔’，暗示了现实与梦境、过去与现在的隔阂。

速览

《桃源忆故人 和深水居主》是其他代诗人汪洋的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。丛枝乱写墙苔碧，一夜猛春消息。 唤起风尘阡陌，拌数车迷笛。 旧园谁忆棠花白，浑似侵床月色。 荒梦从来南北，蛱蝶晨窗隔。