蝶恋花 戏托闺词

译文

墙边的斜阳使得花影变得暗淡。相思之情变得迟钝了，在梦里却还在留恋。燕子回心转意，春天已经暂时离去。当时错误地握住了团圆的扇子。风裹着游丝都完全消散了。屋檐下的月亮清晰分明，星海却朦胧地变幻着。四面的灯光如同盛开的虚幻花瓣，黯淡的云朵长久地伫立在深沉的院子里。

注释

钝（dùn）

迟钝、不敏锐，在这里形容相思之情在时光的消磨下变得不那么强烈，但仍在梦中留存。

团圞（tuán luán）

圆形，团圆。这里的‘团圞扇’可能象征着团圆之意，而当时却错误地握住，暗示了命运的无常和爱情的错过。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘燕子回心’，赋予燕子人的情感，增添了诗歌的灵动性。情感表达方面，通过对花影、燕子等景物的描写，细腻地展现了主人公内心的相思与惆怅，相思之情虽迟钝但仍在梦里留恋，体现出情感的深沉。意境营造上，‘墙畔斜阳’‘风裹游丝’等营造出一种落寞、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到主人公的孤独与无奈。主题思想上，以闺阁女子的情感为切入点，表达了时光易逝、爱情易变的感慨，以及女子在等待中的寂寞与彷徨。

速览

《蝶恋花 戏托闺词》是其他代诗人汪洋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。墙畔斜阳花影淡。 钝了相思、梦里还留恋。 燕子回心春已暂。 当时错握团圞扇。 风裹游丝都尽散。 檐月分明、星海朦胧变。…