清平令破子 和雪泥老仙词为雪翁寿

译文

手指间的烟雨像是在裁剪梦境。灯光映照在漆墙上仿佛结成了冰霜。仅仅留住了那内心深处如悬空夜瓮般的空灵。残留的醉意在寂静中流淌。太阳从海面升起，天空如车轮般转动。脚下的野云难以聚拢。听那泉水之声，仿佛万声齐响如过滤一般。料想雪翁处，星河如铺玉般璀璨。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外。古代多指军事区域或将帅驻守之地。此词中可能借指一种超脱世俗的境界。

漆墙

用漆涂刷的墙壁，在灯光映照下显得格外明亮，给人一种清冷的感觉。

夜瓮

夜晚悬挂着的瓮，可能象征着内心的空虚和宁静，与周围的喧嚣形成对比。

残酲（cán chéng）

残留的醉意，形容饮酒后尚未完全清醒的状态，传达出一种慵懒、恍惚的情感。

流中

在流动之中，既指时光的流逝，也暗示着情感的流淌和思绪的起伏。

赏析

此词意境空灵缥缈，通过对指间烟雨、灯华漆墙、夜瓮、残酲、野云、泉声等景物的描写，营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘指间烟雨裁梦’‘灯华漆墙成冻’，将抽象的感受具象化，增强了作品的艺术感染力。情感表达细腻而深沉，既有对时光流转的感慨，又有对雪翁的敬仰之情。从主题思想来看，或许是在表达对宁静生活的向往和对人生的思考。

速览

《清平令破子 和雪泥老仙词为雪翁寿》是其他代诗人汪洋的作品，主题为写景、抒情、空灵、静谧。指间烟雨裁梦。 灯华漆墙成冻。 祗留住、心空悬夜瓮。 残酲寂寂流中。 日上海天转毂。 脚下野云难鞠。 听泉合、万声如漉…