减字木兰花 宋渔父

译文

京城就在眼前，却不明白东风白白地浩荡。麒麟死有什么罪过，战火因循逐辆地烧毁。天空低垂，梦境凄苦，自古以来江山就如同客栈一般。只惭愧没有御寒的衣服，当初那如春天阳光般的温暖已经被细细地消磨。

注释

燹（xiǎn）火

因战火而焚烧、焚毁之意，常用来形容战乱带来的破坏。这里指战火逐辆地烧毁东西。

春晖

春天的阳光，常用来比喻母爱或恩泽。此句中表示当初所受的温暖和恩泽。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，以对比和象征来表达情感，京城的在望与内心的迷茫形成对比，麒麟之死象征着国家的不幸，战火逐舆则渲染出动荡的时局。情感表达上，深刻地抒发了对国家命运的忧虑和对自身无力的愧疚，如‘祇愧寒衣’一句，直白地展现出内心的愧疚之感。意境营造上，‘天低梦扁’营造出压抑的氛围，仿佛天地都在为国家的命运而悲伤。主题思想围绕着对国家动荡、生灵涂炭的感慨，以及对自身未能有所作为的反思。

速览

《减字木兰花 宋渔父》是其他代诗人汪洋的作品，主题为忧国、悲凉、象征、对比。京华在望，未识东风徒浩荡。 麟死何辜，燹火因循逐一舆。 天低梦扁，自古江山真客栈。 祇愧寒衣，当日春晖细细椎。